Characters and events depicted in this show are not related...
...to any real person or entity... They're entirely fictitious.
Esra!
Why did you arrange this meeting? What's the reason?
Why are we waiting? Is there no one to explain us the reson?
One minute, one minute. One minute.
We have a plane to catch tonight.
You keep nagging, I don't understand. My Gosh!
Why are you saying "My God"?
Come, boy, what kept you so long?
Man, he keeps nagging. I don't understand shit. Translate him.
-Welcome, sir. -Thank you.
-I'm the interpreter. -Yes.
Why did he say "My Gosh"? Ask him that first.
Sir, I think you said "My Gosh".
He wonders why was that?
There is no reason. My Gosh!
Ask him what does he nagging about, translate that to me.
What are we doing here?
He says, "Why did you gather us here? What are we doing here?"
-Are you a sworn interpreter? -Yes.
Whou found you?
I did.
-Welcome. -You're welcome too.
"Welcome"? I know that much.
There are people trying to make our contracts null and void.
Sir, there are people...
-Null and... -Say "invalid".
Sir, there are people trying to make our contracts invalid.
I heard rumors that our contracts that we won will be canceled.
If that's true, who will cancel the council? Who are they?
He says, Mister Ercüment...
In short, "Is there some people trying to stop our job?"
I've found someone...
...the rest will be as easy as falling off a log.
Who are they?
Falling off a log?
I mean, how can I... -Just tell him what you understand.
No problem... No problem, sir.
Who are they?
He wants names, sir. He asks who are they?
He doesn't need to know anything else for now. Okay?
We've been keeping tabs on the policy you've been pursuing.
Even though we've formed a competitive work group...
...we haven't been able to reach desirable results...
...or clear the blockage.
I said we couldn't capture the clicks all at once.
During this process you probably figured out that...
...it can't be done through political and economical pressure.
What do you suggest?
This can't be solved without using guns.
There is a system in place disabling us.
They resisted all kinds of pressure.
While doing so they gained even more power.
I see intervention is the only way now...
...if we deal with their leaders.
None of our contracts will be canceled.
I'll protect our common interests at any costs.
Sir, no problem... No problem.
Let's apply to the supreme court so everything will be under control.
He says that he trusts you, sir.
Thank you.
But I have a request...
They must stay in Ankara for a while, they will be our guests.
Okay? Can you tell him?
Sir, wait in Ankara, wait.
Hopefully.
Man, are we gonna offer them only water? No food or anything?
Take care of them, Başgan.
Take them to a kebab shop or something, I don't know.
Gosh, I have to fucking deal with that again.
Sir...
Memduh Başgan is going to be your host in Ankara.
Memduh Başgan.
The time they gave me ends tomorrow.
Is it certain they are gonna call?
Yeah, they'll call.
Chieftain, are you sure that you can convince them?
Isn't that plan very simple?
Gosh, dear Vulture, Mister Einstein...
What kind of plan do you have on your mind? Tell us.
I don't have any. That's the problem.
You bull dick!
At least the Captain has a plan even if it's simple.
We'll be down if we rely on you.
Yeah.
Is it too simple, man?
It's a little simple if you think about it.
I mean, it's kind of consistent in itself but...
Hopefully.
So...
I'll tell Ercüment that I'm bringing Ragıp...
...and I'll tell Ragıt that I'm bringin Ercüment.
Okay, Captain, it sticks telling only once...
...you don't need to tell again.
I say let's add something. You're Ragıp for example.
And this tool is here is Ercüment.
Look...
He has two grams of brain, he's gonna wreck it trying reasoning.
Shut the fuck up! Like a co-wife! What the hell?
Tell us, you bull dick, tell us.
You're gonna tell that you'll bring Ercü.
But Ercü knows about this...
...and Ercüment will lay a trap on the meeting.
And you'll say "Get the jump on him and you trap Ercü's guys."
How about that?
Complicated.
He's lost.
Really, he's lost.
Captain, your plan is too simple.
Those guys needs something complicated.
I mean...
We'll wriggle out when they're trying to figure out.
I think we need to do like that.
Just...
Of course. -Are you gonna talk today, man?
Man, I'm thinking here. Just fucking let me.
Captain, think about my plan. Really.
He's thinking my ass.
-Simple is fine. -Right?
We're gonna visit Chief Tahsin, are you coming?
I'll go after we solve this.
Chieftain, there is a murder.
-4530, Dispatch. -You go.
-Are you not coming? -No, man.
Call me if you need me.
Captain?
Be sure to let us know if they call you.
We're already deep into this.
Okay, just go.
Alright, get up, man. He dismissed us. Let's go.
I have a plan too.
Yeah?
I'm not surprised. What is it?
There are still honorable general attorneys in this country.
Is that right? Thanks but no thanks.
What are you going to do, Behzat?
If you get shot in gun fight...
...if you'll be a sitting duck, what then?
What then?
It will be easier that I'll be together with you again.
God forbid.
You can't take Defne to drink raki then. Take that back.
I just apologized nicely to that woman.
-Nicely? -Yeah.
She lost herself after the second glass.
And you insist her to drink third.
Thank God she knew her limits, she didn't yield to your harassment.
That wasn't third double, that was just the bottom of the bottle.
Is that harassment if I offered it to her?
You had your plastic bottle, do you had to order a bottle?
What, your charisma would damaged if you shared that plastic bottle?
Not everyone can drink from that, they are afraid.
That's why I ordered a bottle.
So? When will you see her?
You just gave me your permission?
I didn't.
Okay, at the first time you went to her clinic and you went crazy.
Then your brother went there...
...but I thought he's silly and I kept quiet.
I don't ask for your permission. Why would I?
Don't look at me like that.
Don't cry.
Don't curl your lips. What are you gonna do now?
Are you gonna start throw blood up?
I'm taking you everywhere.
Is it possible that I do something secret from you?
-It's not! -So?
I don't give you my permission, Behzat!
And I'm not asking for your permission!
I'm just fucking going!
-Don't yell at me! -I'm not yelling at you!
Fairy dick.
Am I not in Nevşehir?
I went to Nevşehir.
Didn't I go to Nevşehir?
I don't remember.
You don't have to remember, Behzat.
Just stay with me.
What are you doing, Captain?
What are you doing?
Are you alone, man?
No.
There are lots of men outside.
I have to protect my ass these days.
Did you think about it? Are you gonna help me?
-Şule? -You don't follow the news I guess.
What?
We passed a new law on execution of sentences.
You can come back together with Şule tomorrow.
What did you do about Ragıp?
Ragıp?
I'll tell him where you'll be, he'll lay a trap and get you.
Great, when?
He gave me three days. Ends today.
Okay, well... I'm here to warn you.
I mean, I hope you don't do any mistake. Right?
Ragıp warns me using Şule too.
He has somebody with her. -I know, I know.
They placed a guardian in there.
Occupied!
Just forget it.
Remember, if you hurt Şule...
I let Şule live or die.
Just know that.
Just give me Ragıp and save Şule, that's it.
Crime Scene Investigation
-What's up, man? -Thank you, Lieutenant.
-Keep working, guys. -Ghost!
Why are you yelling, man?
They said an incident happened and we're here.
-Is there any witness? -Yes, Lieutenant. In the car.
Go and talk to them, man.
Fuck.
Man, this is Derinsu.
She looked familiar to me too.
Man, don't you remember the the girl at the music hall, the singer?
Fuck! That's Mahir's...
-Man, don't yell. -Isn't that...
-Don't yell or I'll punch you. -Isn't that Mahir's ex?
Isn't that Mahir's ex? -Okay.
Fuck.
You've found the body?
Tell me how did that happened?
I was at home.
I heard children. They were yelling.
Some time later...
...when voices stopped...
I wondered. Decided to go out and look around.
What was the time?
During the morning azan.
You heard that during the morning azan...
...but you're calling the police now?
No.
I didn't go out.
My wife didn't let me.
In the morning I went out to go to the grocery...
...I saw it then.
I see.
-Did you touch the body? -I didn't.
I just poked it with my foot to see if she's alive.
And when she didn't respond I called the police.
Okay, okay. Thank you.
Did you find her ID?
Yes, Lieutenant. Şahgül Babayeva.
-What? -Şahgül Babayeva.
Mahir.
Mahir, bro. -Okay.
Bro, don't look at it, there is no need.
Vulture, is that really her?
It's okay, it's okay. We'll handle it.
It's in the past. Don't think about it.
-Why are you pushing me, man? -Mahir...
Okay, okay. Let him. Let him come.
Mahir?
Mahir.
Mahir, bro, my condolences.
Why are you offering condolences to me, man?
Why do I care?
Mahir, okay, you're not well. Calm down.
Bro, pull yourself together. Mahir?
Fuck her! The whore!
Mahir? Mahir?
That guy is not well, I'm telling you.
I think he's upset because his ex died.
Man, there is something fishy about this.
Let's go to the music hall and see what happened last night.
Listen, remember, the Captain is gonna call.
Don't miss his call. -Okay.
Where is the Captain? Isn't he coming?
He's busy, never mind.
Let's go. We're going together. -We're going together?
Kid, I'll beat you.
-Why? What did I say? -Move!
Okay, why are you yelling?
I'm going.
To a sea tour?
No.
I'm gonna divorce you.
You're not happy.
I'm happy. I swear, I am happy.
I just wanted to play the bird game in the bathroom.
What bird, huh? What bird?
You're throwing bombs and stuff.
Yes?
Nesi...
Nesi... Nesime?
Nesime!
Are you available?
Come... Come in, come. Available... Come. Come in, come in.
-Did you just wake up? -Well... Yes.
Don't you call a woman here?
What are you saying, Nesime? What woman?
God damn me if I call a woman!
Did somebody told you something?
Everyone talks all kind of nonsense!
God, what am I going through? There is no woman! What woman?
What nonsense are you talking about?
I ment don't you call a handmaid or something?
Oh, you're saying like...
When you said...
...woman, I thought...
I thought some woman.
It's easy, I can clean here in half an hour.
I'll take the vacuum cleaner and...
It's done.
Did you have breakfast?
Are you aware of the time?
No, I'm not. Let me see. It's noon. So what?
So, you're sleeping with a watch now?
You were uncomfortable and didn't wear before.
Before...
...I wasn't wearing.
But now I like this watch. Look.
Did you have a fight?
Oh, no.
It was an accident. I slipped in the bathtub and hit my head.
Okay, feel better.
Thank you but...
...you didn't get it.
I said that I like this watch. Didn't you remember it?
It's nice. Is it new?
Nesime.
Don't you remember the watch that you bought...
...for our anniversary? This watch.
How can I remember? It's been 10 years.
Seven.
Though it must've been 10 years since you bought this.
Whatever, go put some pants on.
I'm here to talk to you.
What?
Can't you talk to the underpants?
We're not close anymore.
I don't wanna see your underpants, go out some pants on.
You saw my dick for half of a century...
...but my underpants makes you uncomfortable now?
Mind your manners!
Go put some pants on.
I'm not going! I won't! I won't put on!
Okay? Talk to that! Speak at it!
Suit yourself. Suit yourself.
Nesime, wait, wait, wait!
Okay, Nesime! God damn it! Wait, Nesime, my dear beauty.
You can't handle a joke. Would you please go and sit there?
Okay, here.
I'm dressed up. Okay?
See? Are you happy now? Okay?
What are you trying to do? Reşat told me everything.
What did that ox tell you?
Don't tell "ox to my son. My son is very handsome.
Yeah, handsome, okay.
But...
You're seeing someone.
So what?
Are you serious with him?
I'm not like you. Of course, we're serious.
And what am I?
She's saying "we". What am I then? What am I?
Stop it!
You're like a horny teenager.
That's why we're divorced, remember?
You're wrong, we're not divorced because of that!
We're divorced because we couldn't get along! Because of you!
Whatever!
What's happening to you after all those years?
You sweared to Reşat.
Yes.
I sweared to our child.
Because...
I couldn't handle the possibility that you are with someone.
Since when you can't handle it, Şevket?
Don't get me mad, I'm saying psychologically.
I can't handle psychologically, otherwise...
...I'm a bomb.
You upset me, because I missed you, Nesime. I missed you incredibly.
I can't even begin to tell you. Can't I miss you, am I not allowed?
No, you can't miss me!
Everything is over between us, Şevket.
Okay?
You're gonna regret if you'll be with that guy.
-Why? -You know why?
You can't have alimony anymore!
All that money will be gone!
Are you a maniac? Do you think I care about that chickenfeed?
Don't say chickenfeed, Nesime. That money can feed three family.
Sod off!
Nesime, we were talking.
Look, don't call Reşat and say...
"What's your mother doing? Where is your mother?
Don't say things like that to him. Don't.
I'm very serious.
Wait a minute.
Nesime, wait. For God's sake, don't go! Wait!
Just wait a second. Don't make a fuss, alright?
Now, here...
...we're gonna have a historical moment, you're gonna witness that.
Nesime...
Look.
Will you re-marry me, Nesime?
Şevket?
Nesime, don't make me beg.
You have to answer to that.
-Şevket! -What? What is it?
I can see your balls, cover that!
Balls?
You maniac!
Where are you looking at?
Friends look at your face, enemies look down on you!
Where are you looking at, you pervert? Pervert!
Hi.
Suat, Chief Faruk called you.
What did he say?
He missed you so much.
What did he say? He just called you.
Where is everyone?
At the music hall.
I mean...
The dead girl was working at the music hall, they're there.
Okay.
I'm going.
Easy, easy!
You make my head fucking ache.
Call your boss.
Captain?
Okay, we're waiting for your call.
Okay, we'll meet at the Bureau.
What is he saying, man?
Ercü was there. All hell's gonna break loose.
We'll meet at the Bureau.
Welcome, Lieutenant. What's up at this hour?
Wow! Look at that tie!
A purple tie, the rose of Corte! Look at the tie!
Derinsu is killed, don't you know?
Oh, come one, I didn't know.
Who took her home last night?
She didn't work here.
Gosh.
Was she fired?
We didn't fire her. She had a problem...
...about her work permit, the police took her.
What? How about that?
She's not working and she gets killed that night. For fuck's sake.
Ask the rest to Lieutenant Mahir.
Derinsu said that he reported her. And he was here when the took her.
How aobut that?
Where was she staying at?
At the hostel. We thought that...
...she was deported when she didn't go there.
Alright, Doctor.
Is there someone obsessed about her?
Someone stalking her or something?
There was a guy named Sezgin. He's a regular customer here.
They had a relation with Derinsu for a while...
...he wanted to marry her.
His last name is Sepetçi.
-Sepetçi. -Sezgin Sepetçi.
-Are you sure? -Yes.
-Sezgin Sepetçi. -Yes.
You're the man.
-What can I offer you? -Nothing, Doctor.
No, really, God bless you. You go on.
-Okay, Lieutenant. -Thank you.
The rose of Corte.
Hello, Banu?
Sezgin Sepetçi. Check him.
Murder suspect. Maybe we can find something.
Okay.
Come in.
They said you called me.
Come, have a seat.
Now...
Behzat is going to have a meeting without our knowledge.
You'll learn with who, where?
...and when is he going to meet?
Yes, sir.
-Did you took precautions? -Yes, I did.
Everything is under control.
Way to go. Very good.
Do your best.
I'll let you know as soon as I know.
Don't dissapoint me.
Why did he get them fired her?
He learned that she talked to me.
He lost his shit after his mother died.
And I told Mahir. How could I know that he's gonna make her get fired?
Just call him, there must be a reason.
You call him, man.
Dear Mahir, come in. Welcome.
What did you do with Derinsu last night?
We took her.
We let her go after a few hours.
Why did you let her go?
What should we do, deport her?
Didn't you say take her to scare her.
What, is she causing a problem?
Problem?
They killed her.
Come on.
That means she was protected at the music hall.
And she lost that protection when she lost the job.
Did she tell you anything?
She mentioned someone named Sezgin.
She said that he wouldn't leave her alone if he knew that she's fired.
And she had to find a job at another music hall.
She said "Deport me if I can't find a job."
Sezgin.
Captain, we learned the victim's ID. Şahgül Babayeva.
Did you think enough?
I did.
Will you bring Ercüment to me?
How can I know that you won't kill me?
I have no quarrel with you, Captain.
I have nothing to gain by killing you.
I'm not a psycho like Ercüment.
When?
Tonight.
When and where?
Eleven o'clock.
Ankapark.
You can't see Şule if you don't come alone.
But he is always with Memduh Başgan.
Good.
Two birds with one stone.
What if I can't convince him?
You'll find a way, Captain.
Suat, listen, I called Mahir but he's not answering.
He knows the dead woman, he's upset.
He knew her?
They were hanging out.
Wasn't she a hostess?
What difference does it make?
Why are you judgind? What difference does it make?
Everyone has their own life. None of our business.
Me for example. Hostess, gay... They're all my friends.
What's the connection between those too?
I didn't mean that.
Just don't judge Mahir when he's here.
What are you talking about, Suat? Why would I judge?
You won't say anything but you have a judgy face.
You're looking like that.
Give me a break, Suat!
Did Mahir call?
No. Banu couldn't reach him either, Lieutenant.
Did the Captain come here?
He's in his room.
Captain, what did you do? Is there any news?
Ragıp called.
We're meeting tonight.
So, is there any changes about the plan?
No. We'll be there around 11.
We didn't talk about what we do?
There is no we, man.
I'm going.
Captain, please don't.
You'll be there alone when they start to shooting at each other.
Man, what can happen?
What can fucking happen?
We'll go there...
...Ercüment's guys will be there and lay a trap.
And they'll take the guy. That's it.
You'll let that bastard Ercüment win? Is that it?
What can I do, man? He has Şule.
I don't have any choice.
That fucking bastard.
I'm going. You're not coming.
He wants me to be alone there.
Captain, that won't do. Let's make a good plan.
Let's do a fucking plan.
What happened when we did? It fell apart.
Fuck.
Captain.
There is another problem.
Mahir.
And?
Remember the woman he was hanging out from the music hall?
So?
She's murdered.
He lost it when he saw the body. He stormed out.
We're calling but he's not answering his phone.
Most probably he's blaming himself.
We went to the music hall.
We're suspecting a guy named Sezgin. We've talked.
We're gonna check him.
For fuck's sake.
Like we don't got any problem.
Where are you going?
I'm going to my brother.
To my brother.
Banu?
Did you check the guy?
I did. Sezgin Sepetçi. He has a car dealer. This is the address.
Okay, alright.
Shall I come too?
Wait here, man.
Where are you going?
None of your business!
Do I have to take your permission? I'm going to the rest room!
Okay, I just thought that we can have some tea if you're having.
No tea for you! Don't drink tea!
My Gosh!
Welcome, sir.
Sezgin.
Is he here?
He won't come today, sir.
Is he at home?
Who's asking?
I need to ask him a few questions. I need his address.
Let me call him. I don't know where he is.
Give me his address.
I'll go and talk to him.
Sir, let me call him. Maybe he's not home.
Man, I can take you to the holding cell...
...and they can have fun with you until morning.
-Calm down. -Go write me that address down.
Write me that address down. Go.
I'll find you if you let him know that I'm coming.
No, sir, I won't.
Did I make a mistake, man?
Maybe it didn't work because you said all of a sudden, brother.
I know how you said, man.
Esra told me back then.
I didn't hesitate even for a moment.
It works on the first time, of course.
But this isn't the first time.
It would be better if I didn't kneel.
Our mood changed all of a sudden with my balls and all that, man.
Of course, you're old now.
They must be hanging down.
Hanging down?
You maniac. I don't even have varicosele.
I'm solid.
What is varicosele, brother?
You look with a mirror, they have to be balanced.
If one is hanging more down, you have varicosele.
I have varicosele.
Is it hanging down to your knee, man?
-No. -Then don't have it.
I'm thinking...
...shall I give her some flowers?
Sure, brother.
No, man. I won't send her flowers.
Sure, brother.
You're saying "Sure, brother," for everything, maniac.
Though, this is good.
You came running when I gave you the attitude. Good for you.
Come here.
He listens to his brother.
They changed the law on execution of sentences, you know?
Şule can be out tomorrow morning.
Oh, boy! That's great news! Are you telling me this now? Great!
I don't know, brother.
So?
Didn't you miss her?
This is very hard, brother.
Whatever, she's more than welcome but...
...I don't know, in the same house again...
Don't say that, man.
All in all, Şule is your daughter.
You forgave her.
You said that you had to forgive if you want to live.
And Şule is very sorry for what she did.
She's inside for six years.
Okay, what's gone is gone.
No one can forget what she did to Berna.
But she is your daughter.
You're going to start everything over again.
The phone.
Huh?
Hello, Behzat.
Defne?
Yes, I'm out. Are we going to meet?
I'm available... Leave it! What are you doing?
What are you doing? Are you a maniac?
You hung up on her!
Stop, brother! Leave it!
Why did you answer the phone?
Don't talk nonsense!
Idget! You're the one who talks and acts nonsense!
You embarrass us here!
And now you're calling her back!
-That was very shameful. -Call her!
Hello?
The line has cut off.
I noticed. I was asking if we're going to meet?
Sure.
Sure...
Come to Hüseyin's pub.
No, I want to take you somewhere.
Where are you?
I'm at Hüseyin's pub.
You're already there?
Come over here, we'll go from here.
Okay, see you.
Defne? Good.
It's good that she's coming. She didn't take me, you know.
Why should she take you, brother? You're a desperate case.
Like you're so hopeful. Why did she take you then?
I'm not a case.
We're just talking.
Man, is she your girlfriend now?
Mehmet! Come over here.
Yes?
Sorry I... Okay, go. I thought he was looking at you.
You're lost in thought.
Look, what it made me think about?
Man, I want to be lost in thought too.
I want to think.
I want to dream.
I want to dream about a woman.
Meet her...
...make love and marry her, man.
It doesn't have to be Nesime.
Right? It can be another woman if not Nesime.
Because there will be Reşat too if I'd be with Nesime.
I can't handle them both.
Man, I want a pure marriage.
Fuck off, brother.
Look...
Defne will come here and we'll go. Don't be a third wheel.
No, man. I won't do any tricks.
Where will you take the woman?
None of your business, brother.
Oh, man!
You're living your youth.
Me? Living my youth?
You're very lucky. Come, let's do it like youngs. Come here.
Fuck you!
Lucky.
Why is making love is like that for you?
You're doing that saying "make love".
Make love. -You're a pervert, man.
-You are a pervert. -Man, look...
...you're confusing compassion with Şevket, okay?
-That's nonsense. -Lust is different.
That's your make love sign.
Make love.
Is this making love? That's fucking.
Not fucking, man! That's compassion!
Şevket and compassion. That means I love with compassion.
All you think about is fucking!
How you open your phone shows that! You're horny! Horny!
Whatever.
You must clear it too, Ercüment.
They're cleaning mine. Don't worry.
Trust no one, Ercüment Çözer.
You can never know where the bullet comes from.
You must be on alert all the time.
Otherwise they shoot you in the ass, God forbid.
I'm just saying.
-Speak. -Mister Ercüment?
I've confirmed Behzat's message.
He's telling the truth.
He'll bring Ragıp to you.
Are you sure?
I'm sure, sir. I've send the voice recording to your phone.
Okay. Good.
Who is it?
Faruk. He says that Behzat's bringing me Ragıp.
He's not answering, bro.
He's going to do something to that Sezgin guy.
The man was really fucking afraid. He said that he choked him.
I'm calling the idget Sezgin, he's not answering too.
I told you right from the start.
He's a fucking maniac. He's nuts.
Turn right there.
Get the fuck up.
Did you kill Derinsu?
I said come but she didn't. And I stabbed her.
And you stabbed her?
Is that so?
And you stabbed her?
And you stabbed her.
Mahir!
And you stabbed her. Is that so?
Man, man, take it easy!
Take it easy, Mahir!
He killed Derinsu!
Mahir, okay, man, okay. Okay.
You caught him, let us take him.
You will be done for if you shoot him. Mahir!
Shut up, man. You just shut up. Shut up!
Everything is because of you. Shut up!
Man, don't talk nonsense and make me mad.
Did I get her fired?
That woman will be still alive...
...if you didn't gather information about me, Ghost!
Bro, look, that dog have to go to the prison.
Calm down, please calm down, man.
Is she dead because of me?
Mahir, Mahir, she's not that because of you.
She's not that because of anybody.
She's dead because of that bastard, man.
Not me, not you. Just because of that bastard.
Died because of this bastard!
Mahir! No! Okay, no!
-Died because of this bastard! -Mahir! Mahir! No! Mahir!
Mahir, listen...
Blame yourself if you want. Okay? Do whatever you want.
Fuck your own life if you want but that's the truth Mahir!
Mahir, are you gonna fuck your life, man?
Bro, don't be your own end.
Just calm down.
Mahire, I beg you, drop your gun.
Look at me, Mahir.
Look, I'm coming slowly towards you.
Easy.
Bro, I'm coming slowly.
Man, leave it.
-Come over here. -Come here.
Okay, easy.
What is this place?
My home.
Behzat, why did you bring me your home?
We're gonna talk. What difference dows it make where?
Tell her.
Tell her that you're trying to make your wife leave you.
Tell her that you brought her here to make me go.
Tell her that you think I'll dissapear if you bring a woman.
Okay. We can go if you don't want.
Clean air, a quiet place...
Is that how you pick up women?
I don't have a woman in my life.
Okay, I'm going.
Sorry, we get each other wrong.
Okay, okay. I made a mistake.
I mean... I thought that maybe Esra will go.
You brought me here to forget your late wife?
Neither me nor any doctor I know can cure you, Behzat.
You want me to leave you.
No.
I don't want you to leave me.
Just that we are together for a long time.
I just want to take a break.
You have no clue about what's going to happen to you if I leave.
It's already happened. What more can happene to me?
You know nothing, Behzat!
Are you okay?
Don't talk nonsense!
Behzat?
-I know nothing. -Behzat?
Behzat, look at me!
Are you okay?
Behzat, can you hear me?
-Do you want me to stay? -No.
I've called an ambulance for you.
No need.
I'll cancel it.
I'll call you tomorrow.
Defne.
-Hello? -What's up? What are you doing?
I've called you may times, you didn't answer.
I'm working, I couldn't call you back.
-Are you done? -Will be soon, I'll be out.
Okay, see you.
Suat?
Where are you going?
What's going on?
It's nine o c'lock.
They'll meet at 11, whe have two hours left.
I called the Captain but he didn't answer.
Is it possible he won't call us?
Of course, man. He said don't come.
He doesn't want us with him.
We must go directly to the place.
I'm coming too.
No, man, where are you coming?
You couldn't take it on that guy.
You'll start to shoot there and we're gonna have to handle you too.
Ghost, shall I leave my Captain alone?
-Yeah. -The Captain will fuck you up...
...if he sees you there.
He's trying to not get you involved in this.
So what will I say, I didn't come in case you need me...
...because I thought you'll be mad at me?
Say exactly that. Exactly.
Okay? -Yeah. Exactly.
This is a nice place.
We used to gather here if we had something that bother us.
We have so many memories here.
Memory lane. Really.
Right?
-Ghost? -Yeah?
What did Derinsu tell you about my mom?
Nothing, bro. Just you were really bad after your mom died.
That dope thing started after that, right?
Yeah.
This is just the place if you wanna tell.
If you wanna get it off your chest.
There is nothing to get it off.
Thanks.
What's the fuck is going on?
Lower your weapon, Captain.
I'm not here...
...to burry you but to praise you.
What the fuck are you talking about?
You were playing...
...right from the start.
You never meant to give Ragıp to us.
Bravo. I congratulate you.
After all that happened to you, despite all that alcohol...
...your brain cells are still active.
Fuck you all.
Of course, fuck.
Fuck this, fuck that.
That's what you're all about. To fuck.
Be nice for two minutes.
Speak.
I admit it, I'm very much surprised...
...when you put national interests beside...
...and tried to get revenge on us, and played a double game.
What interest? Whose interest?
Do citizens know what you're doing behind their back?
People doesn't need to know everything, Captain.
There are lots of people...
...that thinks Cyprus is at the Black Sea...
...despite they did their military service at Cyprus.
What made you think that I won't give Ragıp to you?
I know that you wanna make two sides destroy each other.
You thought to not pick a side have a clear conscience, right?
Captain...
...do you think that...
...this country will be saved if we shoot and destroy each other?
No, I don't think so.
I know very well when jackals like you are gone...
...other jackals take your place.
Then why are you trying in vain?
What?
Are you mad because we took Tahsin down.
Are you John Wick, man?
I'm not that Wick shit or something!
Okay, okay, drop it.
Take it easy.
I'm here to make you an offer, Captain.
Listen, I'm not like them.
I'm not a businessman, okay?
I went about the mountains, shoot and get shot for this country.
I was hungry, I was thirsty, I ate snake, man, snake!
When they were running after contracts...
...I was running towards fire!
I was always the one who came all of a sudden at one night.
You were always the one who came early all of a sudden at one night.
What happened now?
No one gives two fuck about you.
Now what?
You hang on their lips now.
Who the fuck are they? Who?
They couldn't do a fucking investment if it wasn't for me!
They couldn't be fucking rich!
This land is here thanks to men like us.
If there will be a war we will save it again.
And the war is coming, Behzat!
The country is on the brink of war now.
It's time to decide their side for everyone.
What do you want from me?
I'm gonna let you.
Yeah?
Yeah, exactly.
Ragıp and Ercüment...
...will destroy each other, I won't stop it.
Why did you come here if you won't stop it?
The die has already been cast.
We're gonna take on responsibility and start over.
Men like you and me are gonna save this country.
Are you an idget?
No.
I'm a revolutionary. Revolutionary.
Revolutionary my ass.
I'm not fucking with you.
I'm gonna start over like Atatürk did.
Where will you place the parliament?
I think Kayseri.
I feel like it's right strategically.
I think that's best too.
There is meat pasty.
There is pastrami.
There is phyllo pastry with sauce.
Man, you can't fuck with national issues, okay?
Whatever, those are details, we can talk about them later.
The country is on the brink of abyss...
...if you or me won't take on fucking responsibility who will?
What does Ercüment Çözer says about this?
Ercüment Çözer's goose is cooked.
He's done for, nobody can help him now.
Not even me.
I get it now.
You think that Ercüment is fucked...
...and try to save your own skin, right?
Man, everybody is trying to make...
...the country bend to their own will, okay?
This side nad that side.
Either they do it or we do it.
Fuck off.
Who shot me? I'm gonna fuck him.
Who the fuck was that?
Who the fuck shot me?
Commando, commando...
Don't call me in the morning at five.
I go to the mountains.
Don't give me your hand.
I squeeze it like a G3.
Commando, blue beret.
I always look at horizon.
The love of young girls.
Commando, commando...
How are we guys?
We're ready, Mister Ercüment.
We took precautions on coordinates you gave us.
Didn't Başgan come?
No.
We'll go there...
...Ercüment's guys will be there and lay a trap.
And they'll take the guy. That's it.
You'll let that bastard Ercüment win? Is that it?
What can I do, man? He has Şule.
I don't have any choice.
Behzat won't survive the shooting.
There won't be any witness. Understood?
How did you do that, man?
He gave me an extra of those devices...
...I placed in your room, that Chief Faruk...
Spit on the Chief. Faruk.
I placed that in his room.
Is Başgan with you?
No.
Didn't he call you?
No.
We don't have much time.
Okay? Come alone.
Call me when you're near Anka and I'l give you directions. Okay?
Yeah.
What are you gonna do, Captain? Are you going?
I'm going.
I have to go to make them both show themselves.
Captain, they're very serious.
I mean, they'll kill you. Don't go there.
They'll kill me all the same if I go or don't go.
Go to your car, go on.
Captain, let me come too.
Man, go to your car. Go, go.
Move aside. Get out the way.
Man! Stop it!
Be careful.
-Here. -Give mine.
No, just in case. I don't want anything happen to it.
Use that.
So what will it be?
What?
We're gonna kill Ragıp and his men.
Do you know how many men are there?
Captain, you still don't know me.
Nobody can touch me.
Başgan sold you out.
How?
He came to me and talked about make you destroy each other.
The dickhead would do a revolution with men like him.
Revolution?
He doesn't know Marx, Lenin, Bakunin...
Is he gonna do a revolution? -Yeah.
His ass was on fire though.
So he ran away?
He ran away.
"I was always with you, Ercüment."
Everything was a lie.
So, what now?
What, we're gonna have a shoot-out.
-Is that the fucking plan? -It is.
Is that it?
What are they gonna do to us? Throw tomatoes to us?
Captain, I trust you.
You promised me. I hope you keep it.
I hope you're not lying.
The shittiest plan I've ever heard.
Your fucking plan.
I'll fuck you and your plan.
He wants to talk, he's waiting for you.
-I'm here to make a deal with you. -You're late Ercüment.
I don't be late.
You don't know me yet.
You're gonna let me in your new structure.
You're not in a position to threaten me.
Are you gonna deal now?
We're talking about business. Wait, don't intervene.
I won't do any deal with you after all your double-crosses.
Don't talk silly.
How can we make business without any double-cross?
How do you think the country is growing?
I'm a businessman.
I work anyone if I have an interest.
I don't work with a man who doesn't have principles.
Your principles are gonna be the death of you.
You can't do anything to me.
Really?
The Captain told me. Everything.
I have lots of men here. I took precautions.
I talk to him too. I took precautions too.
Are you playing a double game?
Don't get it wrong. I took precautions too.
Didn't you think about Şule?
Of course, I did.
Not enough.
Fuck.
Let's find the Captain, okay?
Don't shoot anywhere, you'll shoot one of us, okay?
Shut up, man.
Man, I'm serious.
Foreboder.
Fuck.
Vulture, there is the Captain.
Where?
Northeast.
Where is northeast, man?
One o'clock, man.
Fucker, don't you have a finger, why don't you point at it?
Where am I looking at?
Look at where I'm looking at you bull dick!
I'm going, man.
Stop, man!
It's raining bullets, idget. Follow me.
Come.
We're falling back. Do you copy?
Captain! Captain!
Captain, let's go. Let's go.
What are you doing here?
Get the fuck out of here.
Open the door.
Fucking open it!
Fuck off.
You have been disrespectful to me!
You have been disrespectful to me.
You've been shot.
Not the first time.
What kind of businessman are you?
Onyl I can figure me out.
Guys...
Ercüment has been shot, he's going to die.
I give you triple what he gives you. Let me live.
Let me live!
Captain, Ercü died too. Let's go.
Man, what about Şule?
Şule. Fuck.
Captain, what are you doing? Vulture.
Vulture, go, go!
Ercü!
They're gonna kill Şule!
Don't let them kill her!
You lied to me, Captain.
It's too late now.
If you save Şule, I'm gonna save you!
Help me!
I thought that you'd keep your promise.
It's too late.
What promise?
One of you give it to Araps, the other one give it to Americans!
Fuck you, you made me say that here!
None of you think about the people!
You already lost one daughter for your values!
You're gonna lose the other one too.
Keep going like that.
Okay, man.
Okay. Okay.
Let Şule live.
Come closer.
You're gonna regret this.
What did you do?
What took you so long?
Whatever, right on time. She's coming out.
-I'm here, brother. -You make me excited.
Şule! My God!
You lost some weight.
Meltem, this is my uncle Şevket.
Meltem, this is my dad Behzat.
Meltem, Behzat, Şevket. Meltem, Şevket.
She's my buddy from inside.
Sing along with me if you know the song.
Don't hold yourself back, please.
Are you okay?
I don't know.
Why don't we go to another place?
Do want to go to another place? Somewhere more breathable?
The Captain said "good job" to me.
Way to go.
He looked at me that way even if he didn't said it.
He said it.
I guess he said it.
Or he didn't?
He said it. He said it. -Good evening everyone.
Welcome you all.
My name is Hayat.
I'll be singing here for you from now on.
Remember, if you hurt Şule...
I let Şule live or die.
Just know that.
Captain...
Something happened to you three years ago.
You don't remember. Let it go, don't remember.
Just let me say, I swear...
...if it happened to anyone else, they'd shoot themselves in the head.
What happened to me three years ago, man?
Forget it, I won't make you remember.
Maybe you'll do something crazy.
No need. I need you alive.
See you.
Duck
I don't remember a fucking thing.
Fairy dick.
Nevşehir.
I thought that you were gone.
I'll go if you go across.
Why?
I'm with you for all those years just to stop you to go across.
But I wanna remember.
Aren't you happy with me?
I am.
But I wanna remember.
You wanted to forget before. What's changed?
I wanna remember that I forget.
I can't be with you if you go across, Behzat.
You have to make your choice.
Aren't you jealous of me?
I'm just stopping you to go across.
You know how much I love you, right?
I don't want you to leave me.
Then let us go back to our home.
I'm gonna go across.
You don't get it, Behzat.
If you go across...
Why don't you want me to go across?
What's there?
What's gonna happen?
Don't do it, Behzat! Stay with me!
Help!
Brother! Brother! -Calm down!
Calm down, man!
-Brother! -What happened?
I was in the middle of the road, brother!
A car came and went down there trying to not hit me!
Look, the doctor is here. Calm down.
We saved Miss Meltem.
But unfortunately the baby is not alive.
I'm sorry!
You're gonna regret this.
Esra!